quinta-feira, 26 de setembro de 2013

FEE ENCASHED!!!

Oi pessoal, só passei rapidinho para contar que a taxa do processo entrou no meu cartão de crédito ontem dia 25/09/13 e só apareceu agora a noite na minha fatura. Não estou nem acreditando!!!

Ainda estou meio atordoada e tentando assimilar que estou quase que oficialmente no processo, só falta receber o e-mail do consulado confirmando isso... mas se a taxa foi cobrada já é um bom sinal :)

Que felicidade!!! Já estou saindo comemorar com o maridão!!! Pode parecer pouca coisa para comemorar, mas para mim já é algo muito bom!!! É um pequeno passo para muita coisa que ainda virá.

Beijos a todos e vamos comemorar!!!

quinta-feira, 15 de agosto de 2013

Validação e equivalência de diploma

Bom, passados 43 dias desde o recebimento dos nossos documentos pelo CIC e até agora nenhuma resposta, continuamos na espera confiantes de que nosso dossiê será aceito. Um pouco preocupados pois a lista de processos aceitos continua aumentando a cada dia e já são 885 processos no total e apenas 34 para engenheiro civi (ufa).

Enfim, hoje gostaria de contar a minha experiência para a obtenção do ECA (Educational Credential Assessment) atendendo a pedidos da Daniella e da Francine.

Antes de mais nada gostaria de explicar a diferença entre a validação e a equivalência do diploma, que causa muita confusão.

A validação do diploma é feita quando a sua profissão for regulamentada no Canadá e para que você possa exercer essa profissão você vai precisar passar por esse processo. Como por exemplo, eu que sou arquiteta e meu marido que é engenheiro civil, se quisermos ser denominados como tal no Canadá nós precisamos fazer a validação do nosso diploma. Isso não quer dizer que não poderemos trabalhar em nossas respectivas áreas, nós só não podemos nos auto denominar engenheiro ou arquiteta. E para cada profissão específica exite um processo diferente de validação de diploma, o que difere também de província para província. Andei pesquisando para a província de Ontario e percebi que para engenheiros em geral o processo é muito mais simples e menos oneroso, eles até incentivam o candidato com programas de apoio para que você não tenha que pagar a taxa de entrada de CDN$300,00. Já para arquitetos a história é um pouco diferente, antes de se dar entrada para a validação do diploma é necessário fazer a avaliação do diploma que custa cerca de CDN$1.800,00!!! E até hoje eu não achei nenhum programa de ajuda para custear esses gastos. Então, como o processo de imigração em si já é muito caro e não temos ainda nenhuma garantia, vamos esperar para poder fazer as nossas validações de diploma.

Já a equivalência de diploma é feita para o processo de imigração pelo o novo Federal Skilled Worker, o que não tem nada a ver com o processo de validação do diploma. Eles até falam que mesmo se a profissão for equivalente não garate a sua regulamentação. O ECA é elaborado exclusivamente para o processo de imigração.

A equivalência de diploma é feita apenas para o aplicante principal e nós escolhemos a WES, por questão de tempo, que é elaborada em 7 dias úteis, e dinheiro, por custar CDN$180,00+CDN$100,00 de taxa de envio. Quando demos entrada havia outras opções de análise um pouco mais caras mas que era feita em apenas 1 dia útil e 3 dias úteis, mas acabei de olhar no site e está temporariamente suspensa... As outras organizações custavam mais ou menos o mesmo valor, mas o tempo de análise era muito maior (de 3 - 8 semanas).

Os documentos necessários para a análise são:
- cópias dos diplomas de todos os cursos superiores cursados, por exemplo, bacharelado, licenciatura, mestrado, doutorado (não precisa do diploma de ensino médio). Outro detalhe é que é cobrado a taxa de análise para cada candidato e não por cada curso que ele tenha feito.
- se esses diplomas não estiverem em inglês ou francês será necessário uma cópia da tradução
- histórico escolar enviado diretamente pela instituição de ensino
- e, se o histórico também não estiver em inglês ou francês, a tradução.

O que nós enviamos (no mesmo envelope):
- cópia do diploma de engenheiro civil e técnico em edificações;
- cópia da tradução (no nosso caso fizemos com um tradutor de Toronto então não foi uma tradução juramentada como conhecemos no Brasil) dos diplomas e históricos escolares;
- e mais dois envelopes lacrados pela a instituição de ensino com a cópia do histórico escolar e o requerimento fornecido pela a WES.

Na verdade eles pedem para que esses históricos sejam enviados diretamente pelas escolas, mas no nosso caso fomos até a faculdade e ninguém queria fazer isso e toda vez que explicavamos que era uma exigência para um processo de imigração eles faziam cara feia, cara de poucos amigos e ninguém teve a boa vontade de nos ajudar, foi uma novela! Então eu mandei um e-mail para a WES explicando a situação e perguntei se eu poderia enviar esses envelopes lacrados fornecidos pelas instituições junto com os meus documentos e eles responderam que não era o ideal, mas que aceitariam. Fui eu então novamente na faculdade falar que eles não precisavam mandar por correio, que apenas tirassem cópia do histórico e preenchessem o formulário, colocassem num envelope da faculdade, fechassem o envelope e lacrassem, pois eu mesma me encarregaria de envia-los. E foi o que fiz! Dessa maneira economizei os envios dos envelopes com os históricos e a vantagem de que todos os documentos chegariam juntos.

Enviei os documentos por Fedex (R$140,00) no dia 26/04 e eles chegaram no dia 30/04. No dia 03/05 eles mandaram um e-mail confirmando o recebimento e no dia 08/05 outro e-mail dizendo que o processo iria ser analisado em 7 dias úteis. Mas no dia 12/05 eles já haviam finalizado a análise e no dia 14/05 já postaram o documento. E, finalmente, no dia 16/05 recebemos o tão esperado ECA.
No total foram 20 dias entre o envio dos documentos e o recebimento do ECA.

quinta-feira, 4 de julho de 2013

Os documentos chegaram!!!

Nosso dossiê foi entregue ontem as 11h da manhã no CIC em Sydney, Nova Scotia!!!

Decidimos fazer o envio pela DHL que tinha o melhor custo benefício. Para um pacote com 1,125Kg e entrega para o dia 08/07/13 saiu por cerca de R$150,00. Mas, sorte ou não, nosso pacote foi entregue com antecedência, ontem dia 03/07/13!!! Ou seja, 5 dias antes do prazo estipulado! Não é demais?

Tinha também a opção de entrega pela Fedex para o mesmo dia 08/07/13, só que um pouquinho mais caro ou para entrega no dia 04/07/13 por R$225,00. Como todo o processo já é muito caro, decidimos economizar um pouquinho e atrasar a entrega, mas acabou que foi entregue antes mesmo do prazo da Fedex :)

Estou fazendo uma planilha com todos os gastos do processo até agora, assim que terminar eu posto para vocês terem um idéia.

Abraços a todos!

segunda-feira, 1 de julho de 2013

Envio do dossiê

Finalmente postamos o nosso dossiê na última sexta-feira (28/06/13)!!!

Nossa vida dos últimos 10 anos foram resumidas em 227 páginas e 1,125Kg de papel.

Segue check list do que foi enviado, lembrando que marido foi o aplicante principal, pois a profissão dele (engenheiro civil - NOC 2131) está na lista das ocupações elegíveis:


LISTA DE FORMULÁRIOS:

- Generic Application Form to Canada (IMM 008) original do marido;
- Schedule A: Background Declaration (IMM 5669) original do marido e meu;
- Supplementary Information - Your Travels (IMM 5562) original do marido;
- Schedule 3: Economic Class - Federal Skilled Workers (IMM 008 - Schedule 3) original do marido;
- Additional Family Information (IMM 5406) original do marido e meu;


LISTA DE DOCUMENTOS:


- Travel documents and passports: cópias simples dos nossos passaportes;

- Proof of Language Proficiency: original do IELTS do marido e meu;
- Work Experience: cópias simples de 3 cartas de referência de trabalho do marido com assinatura reconhecida e tradução;
- Educational Credential Assessment (ECA) Report: original do marido, além de cópias simples e traduções do diploma e histórico escolar da faculdade e do curso técnico do marido;
- Settlement Funds: extratos bancários originais de todas as nossas contas (sem tradução) desde janeiro/2013;
- Identity and Civil Status Documents: cópias simples e traduções das nossas certidões de nascimento e RG, formulário original com firma reconhecida do Statutory Declaration of Common-Law Union (IMM 5409) e para comprovar que cohabitamos por mais de 1 ano enviamos cópia simples e tradução do contrato de locação da casa onde moramos, mais cópias simples das faturas do cartão de crédito com ambos os nomes e mesmo endereço, contas de energia no nome do marido e contas de telefone em meu nome. E, como se não bastasse, cópia simples do extrato do banco onde aparece a data de abertura da conta com ambos os nomes;
- Police Certificates and Clearances: originais (tiradas pela internet) e traduções do atestado de antecedentes criminais do estado de São Paulo, certidão de distribuição do estado de São Paulo e a certidão de antecedentes criminais da Polícia Federal, para marido e eu;
- Photo Requirements: 6 fotos 3,5x4,5mm do marido e minha;
- Fee Payment: Fee Payment Form (IMM 5620) preenchido e assinado;
- Mailing your application: 2 etiquetas com o endereço de correspondência, sendo uma em inglês e, a outra, em português.

Quanto as traduções, vou deixar para um próximo post...


Agora é sentar ou deitar e aguardar!



terça-feira, 25 de junho de 2013

E a fila anda!

Ainda estou aguardando o recebimento das traduções para poder enviar o meu pacotinho (só falta isso)... enquanto isso estou de olho no número de aplicações recebidas pelo consulado e agora a fila começou a andar.

Já são 65 aplicações no total (cap 5000) e apenas 4 para engenheiro civil (cap 300).

Espero poder enviar a minha documentação ainda está semana.

Para quem quiser acompanhar a "corrida dos processos" veja a lista atualizada no site do CIC.

sexta-feira, 7 de junho de 2013

IELTS RESULTS!!!

Pessoal conseguimos as notas!!!! Saiu o resultado do IELTS... UHUUUUUUUUUUUUUU! Ai que alívio, que peso eu tirei das costas...Que felicidade!!! Apesar de acharmos que poderiamos tirar notas maiores já dá para aplicar para o processo. Segue as notas:

- marido (principal applicant):
Overall Band: 7.0
Listening 7.0
Reading 6.5
Writing 6.5
Speaking 7.0

- euzinha (common-law partner):
Overall Band: 6.0
Listening 6.0
Reading 6.0
Writing 5.5
Speaking 6.5

Eu achei que tinha ido melhor no writing, tinha certeza que tinha ido super bem, mas foi a minha pior nota. Na verdade, eu estava com medo do speaking e acabou sendo a minha maior nota... não tem jeito teste é sempre teste, o nervosismo atrapalha, o cansaço da prova... enfim, "overall" (rs) estou super feliz...

Como diz a Chiquinha do Chaves: só falta ganhar o sorteio! Essa é para quem é fã de Chaves e vai entender o que estou dizendo...

Bom fim de semana a todos!

terça-feira, 28 de maio de 2013

IELTS E EQUIVALÊNCIA DE DIPLOMA

Fizemos a prova do IELTS no sábado passado e agora temos que aguardar o resultado em 13 dias corridos... a prova não é difícil, mas é muito cansativa e tudo gira entorno do tempo curto que você tem para responder as questões... é praticamente um estupro mental essa prova!

Agora é torcer para que o marido tenha tirado 6 em tudo (que é o mínimo aceitável para o novo processo de imigração FSWP)... mas estou confiante que ele tenha tirado pelo menos 6! No meu caso, não estou me preocupando com a minha nota pois preciso de apenas:  4.0 (Speaking), 4.5 (Listening), 3.5 (Reading), 4.0 (Writing) para conseguir os 5 pontinhos de Adaptability.

O que mais me assustava nesse processo era se o diploma seria equivalente ou não, mas graças a Deus é equivalente sim!! No último dia 16 recebemos via correio o documento ECA (Educational Credential Assessment) comprovando isso... foi um alívio.

Agora só falta fazer o restante das traduções e terminar de preencher os formulários e mandar o pacotinho.