Validação e equivalência de diploma

Bom, passados 43 dias desde o recebimento dos nossos documentos pelo CIC e até agora nenhuma resposta, continuamos na espera confiantes de que nosso dossiê será aceito. Um pouco preocupados pois a lista de processos aceitos continua aumentando a cada dia e já são 885 processos no total e apenas 34 para engenheiro civi (ufa).

Enfim, hoje gostaria de contar a minha experiência para a obtenção do ECA (Educational Credential Assessment) atendendo a pedidos da Daniella e da Francine.

Antes de mais nada gostaria de explicar a diferença entre a validação e a equivalência do diploma, que causa muita confusão.

A validação do diploma é feita quando a sua profissão for regulamentada no Canadá e para que você possa exercer essa profissão você vai precisar passar por esse processo. Como por exemplo, eu que sou arquiteta e meu marido que é engenheiro civil, se quisermos ser denominados como tal no Canadá nós precisamos fazer a validação do nosso diploma. Isso não quer dizer que não poderemos trabalhar em nossas respectivas áreas, nós só não podemos nos auto denominar engenheiro ou arquiteta. E para cada profissão específica exite um processo diferente de validação de diploma, o que difere também de província para província. Andei pesquisando para a província de Ontario e percebi que para engenheiros em geral o processo é muito mais simples e menos oneroso, eles até incentivam o candidato com programas de apoio para que você não tenha que pagar a taxa de entrada de CDN$300,00. Já para arquitetos a história é um pouco diferente, antes de se dar entrada para a validação do diploma é necessário fazer a avaliação do diploma que custa cerca de CDN$1.800,00!!! E até hoje eu não achei nenhum programa de ajuda para custear esses gastos. Então, como o processo de imigração em si já é muito caro e não temos ainda nenhuma garantia, vamos esperar para poder fazer as nossas validações de diploma.

Já a equivalência de diploma é feita para o processo de imigração pelo o novo Federal Skilled Worker, o que não tem nada a ver com o processo de validação do diploma. Eles até falam que mesmo se a profissão for equivalente não garate a sua regulamentação. O ECA é elaborado exclusivamente para o processo de imigração.

A equivalência de diploma é feita apenas para o aplicante principal e nós escolhemos a WES, por questão de tempo, que é elaborada em 7 dias úteis, e dinheiro, por custar CDN$180,00+CDN$100,00 de taxa de envio. Quando demos entrada havia outras opções de análise um pouco mais caras mas que era feita em apenas 1 dia útil e 3 dias úteis, mas acabei de olhar no site e está temporariamente suspensa... As outras organizações custavam mais ou menos o mesmo valor, mas o tempo de análise era muito maior (de 3 - 8 semanas).

Os documentos necessários para a análise são:

- cópias dos diplomas de todos os cursos superiores cursados, por exemplo, bacharelado, licenciatura, mestrado, doutorado (não precisa do diploma de ensino médio). Outro detalhe é que é cobrado a taxa de análise para cada candidato e não por cada curso que ele tenha feito.

- se esses diplomas não estiverem em inglês ou francês será necessário uma cópia da tradução

- histórico escolar enviado diretamente pela instituição de ensino

- e, se o histórico também não estiver em inglês ou francês, a tradução.

O que nós enviamos (no mesmo envelope):

- cópia do diploma de engenheiro civil e técnico em edificações;

- cópia da tradução (no nosso caso fizemos com um tradutor de Toronto então não foi uma tradução juramentada como conhecemos no Brasil) dos diplomas e históricos escolares;

- e mais dois envelopes lacrados pela a instituição de ensino com a cópia do histórico escolar e o requerimento fornecido pela a WES.

Na verdade eles pedem para que esses históricos sejam enviados diretamente pelas escolas, mas no nosso caso fomos até a faculdade e ninguém queria fazer isso e toda vez que explicavamos que era uma exigência para um processo de imigração eles faziam cara feia, cara de poucos amigos e ninguém teve a boa vontade de nos ajudar, foi uma novela! Então eu mandei um e-mail para a WES explicando a situação e perguntei se eu poderia enviar esses envelopes lacrados fornecidos pelas instituições junto com os meus documentos e eles responderam que não era o ideal, mas que aceitariam. Fui eu então novamente na faculdade falar que eles não precisavam mandar por correio, que apenas tirassem cópia do histórico e preenchessem o formulário, colocassem num envelope da faculdade, fechassem o envelope e lacrassem, pois eu mesma me encarregaria de envia-los. E foi o que fiz! Dessa maneira economizei os envios dos envelopes com os históricos e a vantagem de que todos os documentos chegariam juntos.

Enviei os documentos por Fedex (R$140,00) no dia 26/04 e eles chegaram no dia 30/04. No dia 03/05 eles mandaram um e-mail confirmando o recebimento e no dia 08/05 outro e-mail dizendo que o processo iria ser analisado em 7 dias úteis. Mas no dia 12/05 eles já haviam finalizado a análise e no dia 14/05 já postaram o documento. E, finalmente, no dia 16/05 recebemos o tão esperado ECA.

No total foram 20 dias entre o envio dos documentos e o recebimento do ECA.